| chảy máu | chảy máu đến chết verbluten, ausbluten |
| chỗ | đến chỗ khác woandershin |
| chở | chở ai đến đâu fahren j-n/etw. irgendwohin, bringen (mit dem Auto), führen j-n irgendwohin |
| cực điểm | lên đến cực điểm gipfeln, kulminieren |
| đây | đến đây her, hierher |
| đề cập | đề cập đến bemerken |
| để ý | không để ý đến missachten, beiseiteschieben (nicht berücksichtigen) |
| điểm | điểm đến Bestimmungsort m |
| định cư | đến định cư ở đâu besiedeln etw. Akk |
| đưa | đưa ai đến mitbringen j-n |
| gọi | gọi đến einberufen (zur Armee) |
| gọi | gọi ai đến rufen j-n (Arzt usw.) |
| hải ngoại | ở/đến hải ngoại in/nach Übersee |
| hành hạ | hành hạ ai đến chết zu Tode foltern |
| kéo | kéo cái gì đến đâu schleppen etw. Akk irgendwohin, ziehen etw. Akk irgendwohin, ziehen etw. Akk irgendwohin (herbeischleppen) |
| khác | đến chỗ khác woandershin |
| khi | cho đến khi solange (Dauer) |
| lũ lượt | lũ lượt (đến) herbeiströmen (Menschenmenge usw.) |
| mãn | ở tù đến mãn hạn tù eine Strafe abbüßen, die Strafe/Zeit absitzen |
| muộn | đến muộn sich verspäten (zu spät kommen) |
| mức | đến mức derart, in solchem Maße |
| nhắc | nhắc đến bemerken (nebenbei sagen usw.) |
| nơi | đến một nơi nào đó irgendwohin |
| nơi | đến nơi này bis hierher, insofern |
| tâm thần | tác động đến tâm thần psychotrop |
| trường | trước đến trường vorschulisch |
| uống | uống rượu đến hết cái gì vertrinken etw. Akk |
| xô | xô đến aufkommen, aufziehen, ausbrechen (Sturm usw.) |
| chờ | Hãy chờ đến lúc tôi sẽ tới. Wartet, bis ich komme. |
| chúng tôi | Các anh hãy đến nhà chúng tôi. Kommen Sie vorbei. |
| đâu | Anh từ đâu đến? Woher kommen Sie? |
| đầu | từ đầu đến cuối von Anfang bis Ende |
| đúng giờ | Anh hãy đến đó đúng giờ! Sei pünktlich! |
| giờ | giờ đi/đến Abfahrtszeit f/Ankunftszeit f |
| lúc | Đã đến lúc. Es ist (schon) an der Zeit. |
| muộn | Tôi sẽ đến muộn nửa tiếng. Ich komme eine halbe Stunde später. |
| nếu | Nếu anh ấy đến, hãy cho tôi biết nhé. Lass mich wissen, wenn er kommt. |
| quan tâm | Tôi chẳng quan tâm đến điều này. Es ist mir völlig egal. |
| sớm | Anh có thể đến sớm hơn một tiếng được không? Könnt ihr um eine Stunde früher kommen? |
| tiếng | Tôi sẽ đến muộn nửa tiếng. Ich komme eine halbe Stunde später. |
| trước | Tôi sẽ đến trước năm giờ. Spätestens um fünf bin ich da. |
| từ | Anh từ đâu đến? Woher kommst du? |
| từ | từ đầu đến cuối von Anfang bis Ende |
| abbüßen | eine Strafe abbüßen ở tù đến mãn hạn tù |
| absitzen | die Strafe/Zeit absitzen ở tù đến mãn hạn tù |
| bis | bis jetzt cho đến nay |
| bis | bis wann đến bao giờ |
| bis | bis zu/an/über đến đâu, cho đến |
| heute | bis heute đến nay |
| jetzt | bis jetzt đến nay, chưa |
| Mal | zum dritten Mal đến lần thứ ba |
| Maß | in solchem Maße đến mức |
| rücken | näher rücken (zeitlich) đến gần |
| Tag | (bis) zu diesem Tag đến nay |
| Übersee | in/nach Übersee ở/đến hải ngoại |
| wann | bis wann đến bao giờ |
| wann | für wann đến bao giờ |
| Anfang | von Anfang bis Ende từ đầu đến cuối |
| ankommen | Wann soll der Zug ankommen? Khi nào tàu hỏa đến? |
| bis | Wartet, bis ich komme. Hãy chờ đến lúc tôi sẽ tới. |
| bis | Wir warten bis drei. Chúng tôi sẽ chờ cho đến ba giờ. |
| egal | Es ist mir völlig egal. Tôi chẳng quan tâm đến điều này. |
| früher | Könnt ihr um eine Stunde früher kommen? Anh có thể đến sớm hơn một tiếng được không? |
| kommen | Woher kommst du? Anh từ đâu đến? |
| pünktlich | Sei pünktlich! Anh hãy đến đó đúng giờ! |
| spät | Ich komme eine halbe Stunde später. Tôi sẽ đến muộn nửa tiếng. |
| um | Spätestens um fünf bin ich da. Tôi sẽ đến trước năm giờ. |
| verwandt | Bist du mit ihm verwandt? Bạn có liên quan đến anh ta không? |
| vorbeikommen | Kommen Sie vorbei. Các anh hãy đến nhà chúng tôi. |
| warten | Wartet, bis ich komme. Hãy chờ đến lúc tôi sẽ tới. |
đến
