| desprevenido | coger/pillar a algn desprevenido catch sb off-guard |
| jugar* | jugar al pilla-pilla play the tag (game) |
| lluvia | Nos ha pillado la lluvia. We got caught by the rain. |
| act | catch sb in the act pillar a algn in fraganti |
| catch | catch one's finger in the door pillarse un dedo en la puerta |
| catch | catch sb in the act pillar a algn in fraganti |
| catch | catch sb unawares tomar/coger/pillar por sorpresa a algn |
| close | close the door on sth pillar alg con la puerta |
| go down | go down with sth (disease) (inform.) pillar una enfermedad |
| gotcha | Gotcha! ¡Te pillé!, (understanding) ¡Ya! |
| off-guard | catch sb off-guard coger/pillar a algn desprevenido |
| red-handed | catch sb red-handed pillar a algn in fraganti |
| surprise | take sb by surprise tomar/coger/pillar por sorpresa a algn |
| tag | play the tag (game) jugar al pilla-pilla |
| unawares | catch/take sb unawares pillar a algn desprevenido |
pillar
