make over | make sth over (rebuild etc.) rehacer, reconstruir alg |
make up | make sth up (story etc.) inventar(se) alg |
make up | make sth up to sb recompensar alg a algn |
accusation | make an accusation presentar una denuncia |
acquaintance | make sb's acquaintance conocer a algn |
agreement | make/conclude an agreement hacer un acuerdo |
allowance | make allowance(s) for sth tomar alg en consideración |
alteration | make (some) alterations to sth alterar, modificar alg |
amend | make amends for sth reparar alg |
analysis | make an analysis hacer un análisis |
angry | make sb angry enojar, enfadar, airar, enrabiar a algn |
appeal | file/make an appeal (law) apelar (contra) alg |
appearance | make an appearance (in public) actuar en alg |
appointment | make an appointment concertar una cita |
artist | make-up artist esteticista m, estilista m |
ass | make an ass of osf hacerse pendejo |
attempt | make an attempt on sb's life atentar contra algn |
attempt | make an attempt to do sth hacer un intento de alg |
available | make sth available hacer alg disponible |
bankrupt | make sth bankrupt llevar a la bancarrota |
bed | make the bed hacer la cama |
beeline | to make a beeline for sth (inform.) ir directo a/hacia alg |
believe | make believe disimular, aparentar, fingir, pretender alg |
believe | try to make sb believe sth hacer creer a algn alg |
bet | make a bet with sb hacer una apuesta con algn |
big | make it big arrasar |
blunder | make a blunder meter la pata |
boob | make a boob (inform.) meter la pata |
booking | make a booking hacer una reserva, reservar un asiento |
bouquet | make a bouquet atar un ramo |
buck | make a quick/fast buck (inform.) ganar dinero fácil |
calculation | make a calculation hacer el cálculo |
call | make a (phone) call hacer una llamada |
call | make a long-distance/(BrE) trunk call hacer una llamada interurbana |
career | make a career in sth hacer carrera en alg |
change | make (some) changes hacer cambios |
cheque | draw/make out a cheque emitir/extender/girar/librar un cheque |
clear | make osf clear aclararse, explicarse |
clothes | ready-made clothes confecciones f pl |
cloudy | make sth cloudy (water etc.) enturbiar alg |
cocktail | make a cocktail preparar un cóctel |
come | make sth come true realizar alg |
complaint | file/lodge/make a complaint about sth presentar una queja por alg |
complaint | file/make/register a complaint about sth (defect etc.) reclamar alg, presentar/formular una queja sobre alg |
complaint | make/file/register a complaint about sth presentar una queja, hacer una reclamación |
concerted | make a concerted effort to do sth hacer un esfuerzo intenso por alg |
concession | make a concession hacer una concesión |
concession | make concessions to sb hacer concesiones a algn |
conditional | make sth conditional on sth condicionar a alg |
contact | make radio contact establecer un radioenlace |
contract | conclude/make a contract firmar/cerrar un contrato |
copy | make a copy of sth hacer una copia de alg |
copy | make copies of sth fotocopiar alg |
copy | make/write a fair/clean copy of sth sacar alg en limpio |
cry | make sb cry hacer llorar a algn |
cut | make a cut in sth cortar alg (un poco), hacer un corte ligero en alg |
deal | make/strike a deal with sb cerrar el negocio con algn |
decision | make a decision tomar una decisión |
decision-making | decision-making authority/power poder m decisorio |
deposit | make/pay a deposit on sth pagar un depósito |
detour | make a detour dar un rodeo |
diagnosis | make a diagnosis diagnosticar (a) alg(n) |
dinner | make (some) dinner preparar la cena |
drunk | get/make sb drunk emborrachar, embriagar a algn |
easy | make it easier for sb hacerlo fácil para algn |
easy | make sth easy/easier facilitar alg |
effort | make an effort to do sth afanarse, afanar por alg, pretender alg |
effort | make efforts to do sth hacer un esfuerzo para alg |
effort | make every effort to do sth esforzarse todo lo posible |
end | make ends meet llegar al fin de mes |
exception | make an exception hacer un excepción |
excerpt | make excerpts tomar notas/apuntes |
excuse | make excuses pretextar |
expedition | make an expedition realizar una expedición |
experiment | make an experiment hacer/realizar un experimento |
eye | make eyes at sb hacer ojitos a algn |
face | make (funny) faces hacer muecas |
favourable | make sth (more) favourable hacer (más) ventajoso/beneficioso/provechoso alg |
fire | make/light a fire hacer fuego |
fool | make a fool of osf hacer el ridículo |
fool | make a fool of osf ponerse en ridículo |
foray | make a foray into sth (activity) (fig.) hacer la incursión en alg |
fortune | make a fortune ganar una fortuna |
friend | make friends trabar amistad |
friend | become/make friends with sb hacerse amigo de algn, amigarse con algn |
fun | make fun of sb/sth hacer bromas a algn, bromear sobre/con/acerca de alg |
fun | make fun of sb burlarse, reír(se) de algn |
fun | make fun of sb burlarse de algn |
fuss | make a lot of fuss about sth dar mucha importancia a alg |
fuss | make a (lot of) fuss about sth andar con remilgos con alg |
fuss | without (making) a lot of fuss sin rodeos, sin vacilar |
fuss | make/kick up a fuss armar/hacer/meter un escándalo |
gesture | make a gesture hacer un gesto |
getaway | make a/one's getaway escabullirse, esfumarse |
grimace | make grimaces hacer muecas |
hackle | raise sb's hackles, make sb's hackels rise enfurecer a algn |
happen | make sth happen realizar alg |
hash | make a hash of sth echar a perder, jorobar alg |
hay | make hay secar el heno |
headway | make headway avanzar, progresar |