| auch | Du kannst einladen, wen du auch (immer) willst. You can invite whomever you wish. |
| ausstehen* | nicht ausstehen können j-n/etw. can't abide, loathe, abhor sb/sth |
| ausstehen* | nicht (mehr) ausstehen können j-n/etw. (BrE) take against sb/sth |
| auswendig | etw. Akk auswendig können know sth by heart |
| damit | Ich habe es versteckt, damit er das nicht verwenden kann. I've hidden it lest he can use it. |
| dessen | ein Plan, mit dessen Hilfe er entfliehen konnte a plan, whereby he could escape |
| Erfolgsbilanz | Er kann eine beeindruckende Erfolgsbilanz vorweisen. He has a good track record. |
| ertragen* | nicht ertragen können j-n/etw. resent sb/sth |
| gebrauchen | Ich könnte etw. Akk gut gebrauchen. I could do with sth |
| gleichkommen* | gleichkommen können j-m/etw. can compare to sb/sth |
| halten* | halten (können) etw. Akk (be able to) hold sth |
| Können | musikalisches Können n musicianship |
| leiden* | nicht mehr leiden können j-n/etw. go off sb/sth (cease to like) |
| leisten | sich nicht leisten können etw. Akk cannot run to sth |
| leisten | sich etw. Akk leisten können can afford sth |
| messen* | sich messen können be on a par with sb/sth |
| rühren | nicht einmal rühren können mit etw. cannot budge sth |
| sattsehen | sich an j-m/etw. nicht sattsehen können can't take one's eyes off sb/sth |
| stolz | stolz sein können auf etw. Akk can boast sth, pride osf on sth |
| tragen* | tragen (können) etw. Akk (be able to) carry sth (take the weight of) |
| vorstellen | sich kaum vorstellen können boggle sb's mind |
| widerste̲hen* | etw. Dat nicht widerstehen können can't help doing sth |
| wollen* | Du kannst einladen, wen du auch (immer) willst. You can invite whomever you wish. |
| Wort | nicht zu Wort kommen können cannot get a word in edgeways |
| anprobieren | Kann ich es anprobieren? Can I try it on? |
| benehmen* | Er kann sich nicht benehmen. He has no manners. |
| bezahlen | Kann ich bar/mit der Karte bezahlen? Can I pay cash/by a card? |
| fahren* | Können Sie mich nach Hause fahren? Could you give me a ride home?, Could you drive me home? |
| früher | Könnt ihr um eine Stunde früher kommen? Can you come an hour earlier? |
| Gefallen | Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Would you do me a favour? |
| halten* | Könnten Sie es bitte kurz halten? Can you hold it for me? |
| helfen* | Wie kann ich Ihnen helfen? What can I do for you? |
| irren | Jeder kann sich irren. Anyone can err. |
| jed(er,e,es) | Das kann jedes Kind. Any child can do this. |
| können* | Ich kann nicht mehr. I can't go on. |
| laut | Können Sie lauter sprechen, bitte? Can you speak up, please? |
| leisten | Das können wir uns nicht leisten. We can't afford that. |
| Lösung | Ich konnte nicht die Lösung finden. The solution eluded me. |
| mehr | Ich kann nicht mehr. I can't (have) any more., I'm full. |
| ruhig | Sie können ruhig fragen. Feel free to ask. |
| sagen | Was kann ich dazu sagen? What can I say to that? |
| schaffen | Wir können das noch schaffen. We can still make it. |
| schätzen | Ich würde es schätzen, wenn Sie... könnten. I would appreciate if you could... |
| schlafen* | Ich kann nicht richtig schlafen. Sleep eludes me. |
| schwören* | Ich könnte schwören, dass... I could swear that... |
| sprechen* | Können Sie lauter sprechen, bitte? Can you speak up, please? |
| Tag | der schlimmste Tag, den man sich vorstellen kann the worst day imaginable |
| tun* | Könnten Sie mir einen Gefallen tun? Would you do me a favour? |
| überna̲chten | Können wir hier übernachten? Can we stay here overnight? |
| verlassen* | man kann sich auf j-n verlassen sb can be relied on |
| verstehen* | Ich kann es nicht verstehen. I don't understand it., I see no explanation for this. |
| voneinander | Das Geld kann uns nie voneinander trennen. Money can never come between us. |
| wohin | Du kannst gehen, wohin du willst. You can go anyplace. |
| zeigen | Zeig mir, was du kannst! Bring it on! |
| abide | can't abide sb/sth nicht ausstehen können, nicht abkönnen j-n/etw. |
| able | be able to do sth können etw. Akk, schaffen etw. Akk |
| afford | can afford sth sich etw. Akk leisten können |
| boast | can boast sth stolz sein können auf etw. Akk |
| boggle | boggle sb's mind j-s Vorstellungsvermögen übersteigen, sich kaum vorstellen können |
| budge | cannot budge sth nicht einmal rühren können mit etw. |
| cannot | cannot but nicht anders können als |
| compare | can compare to sb/sth gleichkommen können j-m/etw., zu vergleichen sein mit etw. |
| do | I could do with sth Ich könnte etw. Akk gut gebrauchen. |
| edgeways | cannot get a word in edgeways nicht zu Wort kommen können |
| enough | can't get enough of sth sich nicht satt sehen/hören können an etw. Dat |
| heart | know sth by heart etw. Akk auswendig können |
| help | can't help doing sth etw. Dat nicht widerstehen können, (but laugh etc.) sich nicht helfen können |
| hold | (be able to) hold sth halten (können) etw. Akk |
| lest | I've hidden it lest he can use it. Ich habe es versteckt, damit er das nicht verwenden kann. |
| might | As you might expect ... Wie Sie erwarten können... |
| might | might ... but es kann sein... |
| numerate | be numerate rechnen können |
| par | be on a par with sb/sth sich messen können, vergleichbar sein mit j-m/etw. |
| recollection | have a recollection of sth sich an etw. Akk erinnern (können) |
| rival | (can) rival sb/sth es aufnehmen können mit j-m/etw. |
| run to | cannot run to sth sich nicht leisten können etw. Akk |
| afford | We can't afford that. Das können wir uns nicht leisten. |
| anyplace | You can go anyplace. Du kannst gehen, wohin du willst. |
| appreciate | I would appreciate if you could... Ich würde es schätzen, wenn Sie... könnten. |
| bring on | Bring it on! Los geht's!, Zeig mir, was du kannst! |
| can | I can't go on. Ich kann nicht mehr. |
| come between | Money can never come between us. Das Geld kann uns nie voneinander trennen. |
| could | Could you help me? Könnten Sie mir helfen? |
| do | What can I do for you? Wie kann ich Ihnen helfen? |
| drive | Could you drive me home? Können Sie mich nach Hause fahren? |
| early | Can you come an hour earlier? Könnt ihr um eine Stunde früher kommen? |
| elude | Sleep eludes me. Ich kann nicht richtig schlafen. |
| elude | The solution eluded me. Ich konnte nicht die Lösung finden. |
| err | Anyone can err. Jeder kann sich irren. |
| explanation | I see no explanation for this. Ich kann es nicht verstehen. |
| favour | Would you do me a favour? Könnten Sie mir einen Gefallen tun? |
| for | What can I do for you? Wie kann ich Ihnen helfen? |
| free | Feel free to ask. Sie können ruhig fragen. |
| hold | Can you hold it for me? Könnten Sie es bitte kurz halten? |
| imaginable | the worst day imaginable der schlimmste Tag, den man sich vorstellen kann |
| make | We can still make it. Wir können das noch schaffen. |
| might | He might be boring, but he's clever. Er kann langweilig sein, er ist aber klug. |
| might | I might regret it later. Ich kann es dann bedauern. |
| might | It might have been written better. Es hätte besser geschrieben sein können. |
können1*
