bronzer (se) | se faire bronzer sunbathe, take a sunbath |
courbette | faire des courbettes à/devant qqn (inform.) kowtow to sb, kow-tow, truckle to sb |
démarrer | (faire) démarrer qqch set sth in motion, get sth going, qqch start (up) sth (engine etc.) |
écouler | faire écouler qqch run off sth (liquid) |
évaporer | faire évaporer qqch evaporate sth |
gaffe | faire gaffe à qqn/qqch watch/look out for sth |
java | faire la java party (celebrate etc.) |
sauter | faire sauter qqch fry up sth, sauté, qqch stir-fry sth |
sauter | faire sauter blast (away) (rock etc.), blow sth up, set off (bomb etc.), detonate (make explode) |
sauter | faire sauter knock out sth (tooth etc.) |
abattage | faire un abattage (sélectif) de qqch cull sth (animals) |
ablation | faire l'ablation de qqch remove, excise sth (surgically) |
accompli | fait m accompli fait accompli |
accompli | fait accompli fait accompli, accomplished fact |
achat | faire des achats shop, do the shopping |
achat | faire ses achats go shopping |
acquisition | faire l'acquisition de qqch gain, get (property etc.), (form.) acquire, obtain sth |
action | faire une bonne action do a good deed |
affront | faire un affront à qqn (form.) affront sb |
alcootest | faire subir un alcootest à qqn breathalyze sb |
aller | faire aller retour commute (to work etc.) |
allusion | faire allusion à qqch (form.) allude to sth, indicate sth, hint at sth |
amour | faire l'amour avec qqn make love to/with sb |
anagramme | faire une anagramme de qqch anagram sth |
andouille | faire l'andouille (inform.) play around (do silly things), play about |
appel | faire appel appeal (request etc.), make an appeal to sb/sth |
appel | faire appel de qqch (law) appeal against sth (in court), file/make an appeal, lodge an appeal |
appel | faire l'appel (nominal) call the roll, check the attendance |
appel | faire un appel d'offres pour qqch invite tenders/bids for sth |
appel | faire un appel en absence à qqn prank, drop-call sb |
apprentissage | faire son apprentissage de qqch train to be sth (of an artisan), be apprenticed as/to sth (undergo training) |
arrière | faire marche arrière back (up) (of a car etc.), (BrE) reverse (car) |
asseoir* | faire asseoir qqn qqpart seat sb swh |
attaque | faire/avoir une attaque cardiaque have a heart attack |
attendre* | faire attendre let sb wait, keep sb waiting |
attendre* | faire attendre qqn keep sb waiting |
attention | faire attention à qqch mind (warning etc.), (AmE) watch sth (one's step etc.), watch out for sth |
authentifier | faire authentifier un testament probate |
auto-stop | faire de l'auto-stop hitchhike |
avance | faire qqch en avance do sth ahead of time |
avancer | faire avancer propel, drive (impart motion) |
avancer | faire avancer qqch fast forward sth |
avancer | faire avancer qqn hurry (up) sb |
avant | faire un zoom avant sur qqch zoom in on sth |
aveu | faire l'aveu de qqch acknowledge sth (fact etc.), confess to sth (offender etc.) |
avoir* | se faire avoir be taken in, be had, swallow the bait, fall for it (deceit etc.), have been had (tricked etc.) |
avorter | se faire avorter have an abortion, abort (undergo a termination) |
avril | faire manger un poisson d'avril à qqn play an April Fool's joke on sb |
baguette | faire marcher qqn à la baguette wrap sb around one's little finger |
bain | (se) faire couler un bain run osf a bath |
balade | faire une balade où jaunt swh |
balluchon | faire son balluchon pack up and go |
bamboula | faire la bamboula (old.) party (celebrate etc.) |
battage | faire du battage autour de qqch ballyhoo sth |
beaucoup | avoir beaucoup à faire have one's hands full with sth |
belek | fais/faites belek à qqch (inform.) look out, watch out for sth (be careful) |
besoin | faire ses besoins evacuate (defecate etc.) |
bêtise | faire des bêtises fool (around), horse around, (inform.) play around (do silly things), play about |
bêtise | faire/commettre une bêtise do a stupid thing |
beurre | faire son beurre be raking it in |
bien | bien fait/faite well-done (photo etc.) |
bien | faire du bien à qqn do sb good |
bien | faire du bien à qqn do sb good |
bien | faire le bien do good |
bilan | faire le bilan de qqch look back upon sth (take stock etc.), review sth (achievements etc.) |
bip | faire un bip à qqn prank, drop-call sb |
bise | faire/donner une bise à qqn give sb a kiss |
bisquer | faire bisquer qqn anger sb, make sb angry, raise sb's hackles, make sb's hackels rise |
bonhomme | faire un bonhomme de neige build/make a snowman |
bouger | faire bouger qqch set/put sth in motion |
bouillir* | faire bouillir qqch boil (in water etc.), boil up sth |
boxe | faire de la boxe (sport.) box (be a boxer etc.) |
brainstorming | faire du brainstorming brainstorm |
brin | faire un brin de toilette have a (quick) wash |
bruit | faire du bruit make noise, be noisy |
bruit | faire grand bruit cause/create a stir |
brunir | faire brunir qqch brown (food) |
cabriole | faire des cabrioles caper |
cadeau | faire cadeau de qqch à qqn give sb sth (as a present), give sth to sb as a present, present sb with sth (gift) |
calcul | faire un calcul make a calculation |
câlin | faire un câlin à qqn cuddle, pet sb |
camper | faire camper qqn encamp sb |
camping | aller faire du camping go camping |
camping | faire du camping camp (out) |
cardiaque | faire/avoir une crise cardiaque have a heart attack |
carrière | faire carrière dans qqch make a career in sth |
cauchemar | faire des cauchemars have nightmares |
chambre | faire la chambre clean the room |
changement | faire des changements make (some) changes |
chantage | faire du chantage à qqn blackmail sb |
chapeau | faire porter le chapeau aux autres pass the buck |
chauffer | faire chauffer qqch warm sth (up) |
chemin | chemin faisant on the way, en route |
chèque | faire un chèque write out a cheque |
cheval | faire du cheval ride (a horse) |
chevalier | faire qqn chevalier knight sb, dub sb (knight) (invest with knighthood), confer/bestow (a) knighthood on sb |
chichi | faire des chichis (inform.) beat about the bush |
chichi | faire des chichis à propos de qqch make a (lot of) fuss about sth |