до́брый | Бу́дьте добры́, пожа́луйста, и... Would you be so kind as to... |
повтори́ть | Повтори́(те), пожа́луйста. Come again? |
пода́ть | Пода́йте мне соль, пожалу́йста. Would you pass me the salt? |
подержа́ть | Подержи́те мне э́то, пожа́луйста. Can you hold it for me? |
све́дение | Прими́те, пожа́луйста, к све́дению, что... Please be advised that... |
сле́дующий | Сле́дующий, пожалу́йста! Next, please! |
счёт | Счёт, пожа́луйста! The bill, please!, (AmE) The check, please! |
терпе́ние | Пожа́луйста, име́йте терпе́ние. Please, be patient., Please bear with us/me. |
advise | Please be advised that... Прошу́ име́ть в виду́, что..., Прими́те, пожа́луйста, к све́дению, что... |
ahead | Go ahead! (do it) Пожа́луйста! |
bear with | Please bear with us/me. Пожа́луйста, име́йте терпе́ние. |
bill | The bill, please! Счёт, пожа́луйста! |
check | The check, please! (AmE) Счёт, пожа́луйста! |
come | Come again? Прости́те?, Повтори́(те), пожа́луйста. |
guest | Be my guest! Пожа́луйста! |
here | Here you are. (when giving) Пожа́луйста., Вот вам. |
hold | Can you hold it for me? Подержи́те мне э́то, пожа́луйста. |
kind | Would you be so kind as to... Бу́дьте добры́, пожа́луйста, и... |
next | Next, please! Сле́дующий, пожалу́йста! |
pass | Would you pass me the salt? Пода́йте мне соль, пожалу́йста. |
patient | Please, be patient. Пожа́луйста, име́йте терпе́ние. |