| account | on no account ingalunda, inte på några villkor, på intet vis |
| admission | no admission tillträde förbjudet |
| appetite | have no appetite ha ingen matlust |
| avail | be of/to no avail vara till ingen nytta |
| big deal | no big deal (vard.) ingen stor sak |
| but | have no choice/option but to do sth ha inget annat val än att göra ngt |
| case | in no case ingalunda |
| choice | have no other choice ha inget val |
| claim | no-claims bonus (ekon.) skadefrihetsrabatt |
| deny | there's no denying that ... Man kan inte förneka att... |
| doubt | no doubt utan tvivel, otvivelaktigt |
| draw* | no-score draw oavgjord match utan poäng |
| expense | spare no expense on sth sky inte några kostnader för ngt |
| gainsay* | there's no gainsaying that ... Man kan inte förneka att... |
| harm | there is no harm in doing sth det skadar inte, det gör ingen skada att göra ngt |
| hesitation | have no hesitation in doing sth tveka inte att göra ngt |
| idea | have no idea about sth ha inte en aning om ngt |
| land | no man's land ingenmansland |
| luck | have no luck ha ingen tur |
| manner | have no manners vara dåligt uppfostrad |
| matter | no matter om än |
| matter | no matter how hur som helst |
| matter | no matter how far oavsett hur långt |
| means | by no means ingalunda |
| no-confidence | motion of no-confidence uttryck för misstro |
| no-confidence | vote of no-confidence misstroendeförklaring, misstroendevotum |
| no-win | no-win situation förlorarsituation |
| offence | no offence inget illa menat |
| one | no one ingen |
| option | have no other option ha inget val |
| overtaking | No overtaking omkörning förbjuden |
| parking | no parking parkeringsförbud |
| post | Post no bills! Förbjudet att posta flygblad! |
| price | no matter what the price oavsett pris |
| question | yes/no question ja/nej-fråga |
| reason | for no reason grundlöst, utan skäl |
| reason | for no reason at all av inget skäl |
| religion | have no religion ha ingen religion |
| religion | no religion utan religion |
| rest | give sb no rest låta inte vila |
| scruple | have no scruples ha inga skrupler |
| secret | make no secret of sth inte hemlighetshålla ngt |
| shake* | no great shakes inget speciellt |
| situation | no-win situation förlorarsituation |
| smoke | No smoking Rökning förbjuden |
| sooner | no sooner... så snart som |
| stop | no stopping stoppförbud |
| turn | no left/right turn förbud att svänga till vänster/höger |
| way | in no way på intet sätt |
| way | no way ingalunda |
| way | there is no other way (but) det finns inget annat sätt (än) |
| zone | no-fly/no-flight zone flygförbudszon |
| brook | brook no delay tåla ingen fördröjning |
| comment | no comment utan kommentar |
| difference | It makes no difference. Det gör ingen skillnad. |
| earthly | There is no earthly reason... Det finns ingen orsak... |
| explanation | I see no explanation for this. Jag kan inte förstå det. |
| hurry | There's no hurry. Det är inget bråttom. |
| idea | I have no idea. Jag har ingen aning. |
| kid | No kidding? Verkligen? |
| make* | It makes no difference. Det gör ingen skillnad. |
| no-brainer | That's a no-brainer. (AmE vard.) Det är helt enkelt. |
| oh | Oh no! Åh nej! |
| point | It is no point (doing it). Det är meningslöst., Det tjänar ingenting. |
| problem | No problem! Ingen orsak. |
| qualm | have no qualms about doing sth utan skrupler göra ngt |
| right | You have no right to do that. Du har ingen rätt att göra det. |
| see* | Long time no see. (vard.) Vi har inte setts på länge. |
| shake* | be no great shakes vara ingen glad |
| thoroughfare | No thoroughfare. Ej genomfart |
| unpunished | No good deed goes unpunished. Varje god gärning blir straffad. |
| use | It is no use. Det tjänar ingenting. |
| way | No way! Inte en chans! |
| way | There is no other way but to... Det finns ingen annan lösning än... |
| weight | give/attach no weight to sth inte lägga vikt vid ngt |
| wonder | it's no wonder that... det är inte underligt att... |
| alls | inte alls (negativt svar) no |
| aning | ha inte en aning om ngt have no idea about sth |
| chans | ingen chans not a chance, no way |
| finnas | finns inte there is/are no(t) sb/sth |
| flygblad | Förbjudet att posta flygblad! Post no bills! |
| fråga | ja/nej-fråga yes/no question |
| förbjuda | omkörning förbjuden No overtaking, (AmE) Do not pass, No passing zone |
| förbjuden | Rökning förbjuden No smoking |
| förbud | förbud att svänga till vänster/höger no left/right turn |
| helst | hur som helst either way, anyway, (AmE vard.) anyways, however, no matter how, anyhow |
| hemlighetshålla | inte hemlighetshålla ngt make no secret of sth |
| illa | inget illa menat no offence |
| infart | infart förbjuden (trafikskylt) no entry (sign) |
| ingen | ingen alls nobody at all, no one at all |
| kostnad | sky inte några kostnader för ngt spare no expense on sth |
| lösning | ha ingen lösning på ngt have no remedy |
| matlust | ha ingen matlust have no appetite |
| misstro | uttryck för misstro motion of no-confidence |
| nytta | vara till ingen nytta be of/to no avail |
| oavsett | oavsett hur långt no matter how far |
| om | om än no matter |
| område | farligt område (i stad osv.) (spec. BrE) no-go area |
no
