×
Lingea
E-shop Login
×

Voci

iconsiaiconessere1iconessere2

Dintorni

sgusciare2shampooshockshoppingshortsshuttlesisiaSiberiasibilaresicariosiccitàsiccomeSiciliasicilianosicurasicuramentesicurezzasicuroSIDAsidrosiepesiero
Visualizzare tutto (24)
sia
sia ... sia/che ... (correlazione) både... och...

alienoessere alieno/-a da qc vara emot ngt
bravoessere bravo in qc vara bra på ngt
coscienteessere cosciente (paziente) vara medveten
accompagnareessere accompagnato/-a da q ledsaga, följa
accordoessere d'accordo con q/qc hålla med ngn
addormentatoessere addormentato/-a sova
allucinatoessere allucinato/-a halucinera
altezzaessere all'altezza di qc klara ngt
alzatoessere alzato (da letto) vara uppe
ambivalenteessere ambivalente su qc ambivalent över ngt
amicoessere amici con q vara vän med ngn
ansiosoessere ansioso/-a di qc vara angelägen
appropriatoessere appropriato/-a a qc passa till ngt
arrabbiatoessere arrabbiato/-a con q vara arg på ngn
attaccatoessere attaccato/-a a qc hålla fast vid ngt
attiguoessere attiguo a qc vara granne med ngt/ngn
autorizzareessere autorizzato a qc vara berättigad till ngt
avversoessere avverso a qc vara emot ngt
basareessere basato su qc vara baserad på ngt
bisognosoessere bisognoso di qc behöva ngt
blesoessere bleso/-a läspa
bloccatoessere bloccato/-a in qc vara fastnad i ngt
bocciareessere bocciato/-a all'esame kugga
caloreessere in calore (di animali) löpa
carenteessere carente di qc sakna ngt
cattivoessere cattivo con q vara elak mot ngn
cic'è/ci sono det finns
circondareessere circondato/-a da qc vara omgiven av ngt
civilestato civile civilstånd n
coinvoltoessere coinvolto in qc vara involverad i ngt
collegareessere collegato/-a a/con qc hänga samman med ngt, hänga ihop med ngt
colleraessere in collera vara arg, vara rasande
colpocolpo di stato kupp u
comeCome è? Hur är den?
compostoessere composto da qc bestå av ngt
concordeessere concorde con q vara enig med ngn
conformeessere conforme a qc motsvara ngt
contattoessere in contatto con q umgås, vara i kontakt med ngn
contraddizioneessere in contraddizione con qc stämmer inte överens med ngt
contrarioessere contrario a qc vara emot ngt
controessere contro qc vara emot ngt
convalescenzaessere in convalescenza vara konvalescent
corsoessere in corso (un processo, un'attività) pågå
cortoessere a corto di qc saknas ngt
costringereessere costretto a fare qc vara tvungen att göra ngt
degnoessere degno di qc vara förtjänt av ngt
disaccordoessere in disaccordo inte samtycka
disponibileessere disponibile stå till förfogande för ngn
distesoessere/stare disteso ligga
diversoessere diverso/-a in qc, da qc skilja från ngt/ngn
dottoessere dotto/-a in/di qc förstå sig på ngt
eliminareessere eliminato bli utslagen
facileÈ facile da riparare. Det är lätt att fixa.
fermoessere fermo in qc (tenace) stå fast vid ngt
fiammaessere in fiamme brinna
formaessere in forma vara i form
fortunatoessere fortunato ha tur
fugaessere in fuga vara på flykt
furenteessere furente rasa
furiosoessere furioso rasa
garanziaessere in garanzia under garanti
gelosoessere geloso di q vara svartsjuk på ngn
giocoessere in gioco slå vad
glacialeera glaciale istid u
gratoessere grato a q per qc vara tacksam för ngt
guidaguida in stato di ebbrezza rattfylleri n
ignaroessere ignaro/-a di qc vara omedveten om ngt
inclineessere incline a qc inklinera till ngt
inconsapevoleessere inconsapevole di qc vara omedveten om ngt
incoscienteessere incosciente vara medvetslös
inginocchiarsiessere inginocchiato knäböja, falla på knä
ingombroessere d'ingombro vara i vägen
interessantein stato interessante med barn, i välsignat tillstånd
islamicoStato Islamico islamiska staten, Daesh u
licenziareessere licenziato/-a bli avskedad
lietoessere lieto/-a vara glad över ngt
liteessere in lite gå till rätta med ngn, tvista
luttoessere in lutto sörja över ngn
maggeseessere a maggese ligga i träda
malmessoessere malmesso vara förfallen
messoessere messo bene vara välbärgad
necessarioessere necessario vara nödvändigt
obbligatoessere obbligato a fare qc måste göra ngt, vara skyldig att göra ngt
orientareessere orientato/-a verso q/qc vara vänd mot ngt
orloessere sull'orlo di qc (collasso ecc.) på randen av ngt
paragonabileessere paragonabile a qc kan jämföras med ngt/ngn
pariessere pari a qc motsvara ngt
pariessere senza pari utan motsvarighet
passabileessere passabile vara skaplig
penaessere in pena per q/qc vara orolig för ngn
pensioneessere in pensione vara pensionär