Užití slov
adoptieren, adaptierenAdressat , Adressant als, wennannehmen, aufnehmen, empfangen, entgegennehmenApprobation Arm , Ärmel backen, bratenbedenklich, nachdenklichbegegnenbegreiflich, begrifflichbehindern, verhindern, hindernBein , Fuß benutzen, anwenden, verwendenbeobachten, betrachtenbereiten, vorbereiten, zubereitenbeseitigen, entfernen, behebenbestätigen, bescheinigenbrauchenChampion , Champignon Collage , College dass, damitDatumsangabe dialektal, dialektisch, dialektologischdurchfallen, verfalleneffektiv, effektvolleinschlafen, entschlafenEinwohner , Bewohner Emigrant , Immigrant empfindlich, empfindsam, empfänglicherziehen, großziehen, aufziehen, ausbildenes gibtEtikett , Etikette extrem, extremistischfeindlich, feindseligfett, fettigfleischig, fleischlichfolgen, verfolgen, befolgenführen, leiten, steuernGehalt , Inhalt Geisel , Geißel geistig, geistlichgern, frohGeschichtsbuch , Geschichtenbuch gesinnt, gesonnenGläubiger , Gläubige heilen, behandelnHöhe , Größe holen, bringenhölzern, holzigideal, ideell, idealisch, idealistisch-jährlich, -jährigKilometer kindisch, kindlichkommen, ankommenKonkurs , Stellenausschreibung korrigieren, reparieren, renovieren, restaurieren, ausbessernkürzen, abkürzen, verkürzenLandmann , Landsmann laufend, läufiglaunig, launischLehrmittel , Lernmittel lernen, unterrichten, lehrenlesbar, leserlichlösbar, löslichMehrheit , Mehrzahl mieten, vermieten-monatlich, -monatigmuskulär, muskulösNeuigkeit , Neuheit Niedergang , Untergang niveaufrei, niveaulosob, falls, wennoffiziell, offizinellPalast , Palais parteiisch, parteilichPraktikum , Praxis probieren, anprobieren, ausprobierenPromotion , Diplomübergabe rational, rationellReifen , Pneumatik Rohstoff , Werkstoff schmerzhaft, schmerzlichschreiben, bestehenschwul, schwülsich abfinden, sich versöhnensich unterhalten, sich amüsieren, sich vergnügensich verhalten, sich benehmenStudent , Schüler Stunde , Uhr tatenlos, untätigTitel Tourismus , Touristik tschechisch, böhmischtun, machenvergessenVerhalten , Benehmen Verlauf , Lauf , Ablauf verschweigen, totschweigenverstehenverursachen, zufügen, sich zuziehen, anrichtenverzichten, aufgebenvorläufig, vorherig, vorhergehendvorstellen, darstellenWassernot , Wassersnot Wirklichkeit , Tatsache
adoptieren, adaptierenSlova se i v češtině liší jediným písmenem, přičemž význam je naprosto rozdílný.Adoptieren znamená adoptovat, osvojit si dítě, toto sloveso však použijeme také ve významu přijmout, převzít (např. americký způsob života ap.).Adaptieren vyjadřuje význam adaptovat, přizpůsobit se situaci ap.V rakouské němčině sloveso adaptieren použijeme i ve významu adaptovat, upravit, nově zařídit byt, přízemí ap.
reklama: